北京8所高校277名志願者服務中非合作論壇北京峰會中外媒體

2018中非合作論壇北京峰會吸引瞭大批中外媒體。8月31日,中非合作論壇北京峰會新聞中心正式啟用,為2600餘名中外註冊記者提供服務。為協助媒體報道好大會盛況,新聞中心裡來自本市8所高校的277名志願者身著制服,身姿挺拔地站在國際舞臺前沿,用微笑和專業的服務向中外媒體記者展示志願風采,講述中國故事,增進中非友誼。

巧動腦勤練習證件發放自創快速理繩法

媒體取證中心是各路媒體入駐新聞中心的第一站。新聞中心正式運行首日8點整,到崗的志願者們將媒體證件及材料一字排開,等待記者前來領取。這麼多的媒體記者證件,如何能快速準確地整理出來呢? 在整理時我們發現證件的帶子有時會纏繞在一起,強行拉扯會越來越緊,於是我們自創瞭一套 快速理繩法 。 志願者孫博愛一邊展示一邊說道。先把證件倒置,將每一根帶子想象為頭發,依次梳理,多加練習,很快就條理分明瞭。

走進新聞中心,見到最多的是志願者們的微笑。一進門,映入眼簾的是10名著裝統一,面帶微笑的咨詢臺志願者。 相比於其他崗位,咨詢臺志願者最特別的地方在於,前來的中外賓客第一眼看到的就是我們。微笑是名片,必須的! 來自中國傳媒大學外國語學院葡萄牙語專業的志願者房孝瑗說。咨詢臺設有媒體咨詢、采訪預約、小語種翻譯、失物招領和儲物櫃共5個崗位,其中小語種翻譯的志願者分別來自英語、法語、葡萄牙語以及阿拉伯語專業。房孝瑗就是葡萄牙語翻譯崗位中的一員。她利用休息時間在新聞中心工作人員手冊的英語和法語標註上額外加註瞭葡萄牙語。 英語專業的同學接待瞭挺多外賓瞭,我現在很期待有需要葡萄牙語翻譯的外賓趕緊來。 房孝瑗說。

和記者一起走遍京城講述 中國加速度

除瞭新聞中心的場內服務志願者,城市采訪組志願者們的工作就是 跑外 。他們隨行服務各國記者的城市采訪系列活動,足跡遍佈北京全城,為展現古都新貌與中非攜手發展提供保障。

9月1日上午,志願者們早早來到新聞中心,整理信息、打印行程安排、清點保障物資,為一天的城市采訪做好前期準備。外台北靜電機推薦出保障工作的機動性要求志願者們隨時待崗備勤。志願者郭瑞麗說,有一次因臨時工作需要,原定於晚上開始的工作提前到瞭當天上午,她凌晨5點便乘車從宿舍出發前往集合地點,確保按時到崗完成工作任務。

城市采訪組的志願者們隨行服務中外記者,遍訪京城。在介紹中國科技與文化的同時,志願者們也為中國的加速發展感到自豪。當采訪團隊的大巴駛向北京新機場時,車上的記者們紛紛拿出設備拍攝遠處的航站樓,不絕於耳的贊嘆令在場的志願者們難以忘懷。

志願者朱秋潔說,在一次采訪中,兩位來自非洲的記者表示,華為手機、微信軟件等中國科技產品已走進瞭非洲,融入瞭他們的日常生活。 聽到這些,我由衷地為祖國驕傲,同時也感到重任在肩。我們青年一代要為中國乃至世界的發展作出貢獻。

臺前幕後攜手青春身影齊閃亮

在 臺前 志願者們忙碌的同時,還有很多 幕後 志願者在並肩作戰。北京郵電大學的志願者們負責媒體工作區總控室運行區的場地保障和IBC頻道監管。為保證提供專業有效的服務,具有專業背景的志願者經過嚴格篩選才能上崗。

以北京體育大學為主的志願者負責媒體包的裝包工作,2600餘個媒體包從拆箱到裝配完成,他們僅用瞭3個工作日。

來自北京大學和中國傳媒大學的志願者組成的志願服務宣傳報道組,在各個志願崗位之間輾轉奔波,記錄不同崗位的鮮活故事,見證著所有志願者們的付出與成長。

特色服務

小展臺大世界新聞中心裡講非遺

在新聞中心二樓,有這樣一片特別的區域,四張桌子上擺滿瞭團扇、臉譜、 兔兒爺 等小物件。這是新聞中心專門為外國記者準備的非遺文化體驗區。為瞭讓各國記者體驗到中國非遺文化的魅力,在這裡服務的志願者們下足瞭功夫。連日來,她們仔細觀摩畫師創作臉譜,瞭解團扇的制作流程。

來自中央民族大學的蔡天航是非遺展示區志願者小組長,她貼心地為大傢整理瞭一份 非遺背景知識翻譯清單 。這份清單中既有非遺文化的背景知識,也有相關專有名詞的翻譯,例如, 團扇扇面材料為絹,這種材料與紗不同,出現的時間比紗早。 有瞭這份清單,志願者們可以更地道地向外國記者介紹非遺文化。

蔡天航2017年曾參加 一帶一路 國際合作高峰論壇的志願服務,在民族博物館還當瞭三年的志願講解員,有著比較豐富的經驗。她說,自己本身就來自少數民族(苗族),也是一個非遺文化愛好者,在志願服務期間時常給外國友人講解少數民族的傳統文化。 我們的展臺不大,但可以向世界展示中國非遺文化,我們有信心當好這個傳播使者。

非遺區的志願者告訴北青報記者,雖然她們都來自英語專業,擁有專四、專八證書,也有較強的口語表達能力,但面對不熟悉的非遺領域,還是需要加強學習,迅速掌握專業詞匯。






周知北京|中非合作論壇北京峰會開幕

2018年中非合作論壇北京峰會將於9月3日(周一)至4日舉行。會議期間,北京市多條道路交餐廳油煙處理通管制較為頻繁,地鐵運營時間將延長2.5小時。




周知北京|”北京大外環”全線通車

8月20日中午12點起,首都地區環線高速公路通州-大興段通車,這標志著“北京大外環”正式“成環”,實現全線通車。




周知北京|奧運限量版商品上市

8月8日,北京冬奧組委特別推出瞭9款紀念北京2008年奧運會成功舉辦10周年限量版特許商品,部分商品還是經國際奧委會批準發行的靜電除油煙機保養費用特例產品。

靜電機


4CE669591D7BE319
文章標籤
創作者介紹
創作者 hqrcyfd 的頭像
hqrcyfd

hqrcyfd的部落格

hqrcyfd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()